Index: [Article Count Order] [Thread]

Date:  Sun, 7 Mar 2004 01:17:30 +0900
From:  Yutaka Yasuda <yasuda (at mark) mfc.bakkers.gr.jp>
Subject:  [coba-o:00451] メッセージファイル英語版
To:  coba-o (at mark) open.cobaltqube.org
Message-Id:  <040307011730.M0300799 (at mark) mfc.bakkers.gr.jp>
X-Mail-Count: 00451

やすだでございますー。

http://open.cobaltqube.org/bugzilla-jp/show_bug.cgi?id=1
http://open.cobaltqube.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3

にほぼ同じ内容で英語版メッセージファイルの更新についてかいときましたー。

作業に使った資源は
http://open.cobaltqube.org/source/msg/
にもおいときましたが、たぶん bugzilla 君の情報の方が役に立つと思います。

で、どなたか僕のひどい英語の添削してくださいー。
やり方は英語版の bugzilla 君に書いてありますー。

渋谷さんー、po ファイル、おいといたのでもってって CVS に吸収して
くださいー。
http://open.cobaltqube.org/source/msg/
にある upd_pofiles*.tgz ファイルがそれですー。
日本語版、英語版のメモファイル、 MEMO, MEMO.e それぞれに展開したあとの
po ファイルを ui/ 以下のディレクトリ・ツリーに書き戻すための cp コマンド
のスクリプトも含まれてますー。

でわでわ							Yasu.